Univerzita mestu, mesto univerzite
Univerzita mestu, mesto univerzite súčasťou Európskej noci výskumníkov 2016
Realizované s finančnou podporou Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR v rámci predsedníctva SR v Rade EÚ prostredníctvom dotačného programu v oblasti medzinárodných vzťahov a zahraničnej politiky na základe grantovej zmuvy MVZP-SK PRES/2016/69. Za obsah tohto dokumentu je výlučne zodpovedný prijímateľ SOVVA o.z. a realizátor Prešovská univerzita v Prešove.
V tomto projekte sa kumulujú aktivity, festival vedy Európska noc výskumníkov 2016 a „Univerzita mestu - Mesto univerzite“ spoločne s 50. výročím akademického Prešova, ktorého kultúrne podujatia začnú už 22.04.2016 s trvaním do 1.5.2016 a Dni univerzity s programom od 26.04.2016 do 03.05.2016.
Prezentujú vedci, výskumníci, študenti a umelci Prešovskej univerzity v Prešove, www.unipo.sk
Prešovská univerzita sa predstaví v 4 oblastiach, ktoré sú obrazom jej činností: vzdelávacia, vedecká, umelecká a športová
VEDECKÁ ČINNOSŤ- Fakulta humanitných a prírodných vied PU v Prešove
„Stopni nudu, zaži vedu“ 28.04.2016 ZOC Max Prešov, Vihorlatská 2/A, (15:00-20:00) viď program v časti VEDECKÉ STÁNKY a PREDNÁŠKY
UMELECKÁ ČINNOSŤ- Akademický Prešov
„Program 50. ročníka Akademického Prešova“
22. – 25.4.2016 (piatok – pondelok)
Tvorivé dielne účastníkov v súťažných kategóriách vlastná literárna tvorba (poézia, próza, esej) a študentské divadlá Prešov – Košice (budovy vysokoškolských pracovísk)
24.4.2016 (nedeľa)
PROLÓG AP
16:00 Umelecké matiné na kvetnú nedeľu
Spevácky zbor Pravoslávnej bohosloveckej fakulty a ďalšie výstupy (Pravoslávny kňazský seminár PBF PU)
20:30 Tanečné divadlo ATak Bratislava: Galéria (Svetlo a Tma v živých obrazoch) (VS DAD)
25.4.2016 (pondelok)
9:00 – 13:00 Workshopy „A“ z filmového umenia spojené s vyhodnotením súťaže (mediálne pracoviská fakúlt) – Kino Skala Prešov, projekcia víťazných prác
10:00 Výchovný koncert – dr. Švajková (PKO Prešov)
9:00 – 13:00 Workshopy „B“ zo súťažnej kategórie vlastná literárna tvorba (FF, č. m. 400)
13:00 – 16:30 Rozborový seminár k súťažnej kategórii vlastná literárna tvorba (poézia, próza, esej) v Prešove (FF, č. m. 400)
16:30 Vyhlásenie víťazov v súťažnej kategórii vlastná literárna tvorba (poézia, próza, esej) v Prešove (FF, č. m. 400)
17:00 Prezentácia vydavateľstva Modrý Peter spojená s predajom titulov Vydavateľstva (FF, č. m. 400)
9:00 – 13:00 Rozborový seminár a workshop k súťažnej kategórii umelecký preklad (priestor na jednotlivých inojazyčných inštitútoch)
13:00 Vyhlásenie víťazov v súťažnej kategórii umelecký preklad (ŠD a J PU, zelený salónik)
13:00 – 16.00 Improvizácia – tvorivosť – imaginácia (nultý ročník súťaže vysokoškolákov PF v odbore predškolskej a elementárnej pedagogiky a špeciálnej pedagogiky) (budova rektorátu PU)
14:00 Univerzita umenia Odborný seminár „50. rokov Súťaže umeleckej tvorivosti vysokoškolákov Slovenska (Akademický Prešov)“ (skúšobňa ŠD FF PU)
18:00 Zahrievacie kolo (MS DAD) Ľvivskij dramatyčnyj teatr im. Lesy Ukrajinki (Ľvovské dramatické divadlo Lesy Ukrajinky), F. Kafka: Peretvorenja (Premena)
26.4.2016 (utorok)
13:00 Štart AP (priestor ulíc od 17. novembra po pešiu zónu)
- UNIPO DAY – Univerzita v meste (priestor pešej zóny Prešova, využitie stagu pred HB DJZ)
- Alegorický sprievod vysokoškolákov PU a účastníkov AP mestom (priestor pešej zóny Prešova, využitie stagu pred HB DJZ)
- Slávnostné otvorenie AP v prítomnosti rektora PU a primátorky mesta Prešov; otvorenie brány
- ŠD FF PU Prešov
- H. Sachs: Potulní scholári Ako urobiť z prešovského koňa Pegasa (performans) (pešia zóna Prešov)
15:00 Koncert vysokoškolských hudobných skupín (stage na pešej zóne v Prešove) Folklórny súbor Torysa a ďalšie umelecké telesá PU
18:00 Pouličné divadlo a recesné improvizácie
18:30 Oficiálny program: (stage na pešej zóne v Prešove) Začínali na AP I – program s bývalými účastníkmi AP: B. Farkaš, K. Koščová, M. Husovský a ďalší Moderátori: Beatrice Szabóová, Karol Farkašovský
20:00 Vystúpenie hosťa festivalu Činohra Slovenského národného divadla Bratislava V. Schulczová, R. Olekšák: Leni (MS DJZ)
22:00 DS SLÚCHADLO Nitra G. G. Márquez, Š. Spišák, M. Šišková: Sto rokov samoty (MS DAD)
22:00 Otvorená noc univerzity (PKO)
27.4.2016 (streda)
8:00 – 15:00 WORKSHOPY „B“ ŠD (skúšobňa ŠD v suteréne študentského domova)
9:00 – 13:00 DRAMAFEST (MS DAD Prešov)
10:00 Vystúpenie hosťa festivalu Činohra Slovenského národného divadla Bratislava V. Schulczová, R. Olekšák: Leni (MS DJZ)
10:30 Univerzita divadla Boris Farkaš (podľa programu) (Univerzitná knižnica PU)
13:00 – 18:40 Súťažné vystúpenia ŠD
13:00 – 13:45 UNIS UMB Banská Bystrica J. Juráňová, M. Vojtkuľáková: Ženy národné, nádoby strieborné (VS DAD)
14:00 – 15:00 VIDY Nitra G. Gerhátová: O zlatej rybičke (MS DAD)
15:30 – 17:00 Ja a MY Nitra (VS DAD)
D. Cviková: Keď prežijem dnešok, zajtra budem slobodná
M. Viglašová, D. Tischlerová: Kozmi
N. Jankovýchová: Posledný súd?
T. Nosická: Drápačky
L. Gálisová: Otec Goriot
17:30 – 18:40 VIDY Nitra, M. Králiková: Politická odysea (MS DAD)
19:00 Začínali na AP II – program s bývalými účastníkmi AP: J. Rezník, T. Buza, P. Himič, Kolcún, P. Adamkovi (stage na pešej zóne v Prešove) Moderátori: M. Forgáč, M. Zimnikoval
20:30 VŠMU Bratislava (VS DAD ) L. Norén: Chlad
22:15 Bence Sarkadi THEATER OF MARIONETTES Maďarsko THE BUDAPEST MARIONETTES (street show)(Átrium Katolíckeho kruhu)
23:00 Súťaž v IMPROLIG-e (MS DAD)
28.4.2016 (štvrtok)
8:00 – 15:00 WORKSHOP ŠD „B“ (skúšobňa ŠD FF PU)
14:00 – 19:00 Vystúpenia študentských alternatívnych divadiel
14:00 Déja my Prešov (MS DAD) L. de Messey: Des Vacances bateaux
14:45 ŠD Katedry germanistiky FF UPJŠ Košice (VS DAD) M. Frisch: Biedermann und die Brandstifter
15:45 ČINOHERNÝ KLUB Bratislava – Devínska Nová Ves (MS DAD) J. Fotul: Pokušenie vo svätofloriánskej doline
17:15 ŠD P.A.D.A.K. pri PF PU Prešov (VS DAD) P. Karvaš: Malá anketa
18:30 Prezentácia workshopu Orkucanský proces v židovskej synagóge (ŽS)
20:00 Katedra alternativního a loutkového divadla DAMU Praha a Divadlo DISK Praha (MS DJZ) V. Wolf, K. Hutečková: K majáku, do strany 73
22:00 Teatr Ósmego Dnia, Poznaň Poľsko: Summit_2.0 (pred DJZ)
29.4.2016 (piatok)
11:00 Teater Komika Levice, R. Jurčová, Š. Jurča: V. V. Majakovskij (MS DAD)
12:00 ŠD Rzeszów (priestory ŠD FF PU - ŠDaJ, suterén)
13:00 – 16:00 Prezentácia workshopov študentských divadiel „C“ (protiatómový kryt, pešia zóna v Prešove)
17:00 Vyhodnotenie súťažnej kategórie študentských divadiel a vyhlásenie výsledkov (VS DAD)
17:30 Návraty k (slobode) (Átrium Katolíckeho kruhu)
17:30 Galavečer (VS DAD) Prezentácia laureátov festivalu
18:30 Štúdio 12 Bratislava (VS DAD) Mama ma má_ _ _ _
20:00 Hudobný koncert (Christiania) TU V DOME; ARCHÍVNY CHLAPEC; DOPROPIĆ
30.4.2016 (sobota)
DOZVUKY AP
16:00 The Slovak Community Theatre in London (MS DAD) Migrants‘ rhapsody (Migrantská rapsódia), Predstavenie sa odohrá v anglickom jazyku
18:00 Migrants‘ rhapsody (Migrantská rapsódia) (MS DAD), Predstavenie sa odohrá v slovenskom jazyku
Legenda:
MS DAD – Malá scéna Divadla Alexandra Duchnoviča; Jarková 77 Prešov
VS DAD – Veľká scéna Divadla Alexandra Duchnoviča; Jarková 77 Prešov
MS DJZ – Malá scéna Divadla Jonáša Záborského; Nám. legionárov 6 Prešov
ŽS Prešov – Židovská synagóga v Prešove
ŠD FF PU – priestory Študentského divadla Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove; Ul. 17. novembra 13 v suteréne
VŠA – vysokoškolský areál; Ul. 17. novembra 1 – 15 Prešov
Protiatómový kryt - Ul. 17. novembra 13 v suteréne Prešov
PKO – Park kultúry a oddychu – Čierny orol; Hlavná 50 Prešov
Átrium Katolíckeho kruhu – Jarková 77 Prešov
Pravoslávny kňazský seminár Pravoslávnej bohosloveckej fakulty Prešovskej univerzity
Christiania – Coffee/Tea/Live music/Gallery/Books; Hlavná 105 Prešov
Odborná porota v kategórii študentské divadlo:
PhDr. Miron Pukan, PhD. (IEUK FF PU)
prof. PhDr. Karol Horák, CSc. (Rektorát PU)
prof. PhDr. Peter Káša, CSc. (Katedra stredoeurópskych štúdií FF PU)
dr Jacek Mikołajczyk (Inštitút Sliezska univerzita Katowice)
Odborná porota v umeleckom preklade:
a) v anglickom jazyku: doc. PhDr. Marián Andričík, PhD. (FF UPJŠ Košice)
b) v nemeckom jazyku: doc. PhDr. Ľudovít Petraško, CSc. (FF PU Prešov)
c) vo francúzskom jazyku: prof. PhDr. Zuzana Malinovská, CSc. (FF PU Prešov)
d) v poľskom jazyku: prof. PhDr. Peter Káša, CSc. (FF PU Prešov)
e) v ruskom jazyku: doc. PhDr. Valerij Kupko, CSc.
Odborná porota vo vlastnej literárnej tvorbe:
a) próza: prof. PhDr. Marta Součková, PhD. (Novosadská univerzita Srbsko),
doc. PhDr. Vladimír Barborík, PhD. (SAV, UK Bratislava)
b) poézia: Mgr. Peter Milčák, PhD. (vydavateľstvo Modrý Peter),
doc. Mgr. Ján Gavura, PhD. (FF PU)
Krátkometrážny film: PhDr. Jozef Puchala, PhD., doc. PhDr. Juraj Rusnák, CSc.
Odborná porota v kategórii:
Improvizácia – tvorivosť – imaginácia (nultý ročník súťaže vysokoškolákov PF v odbore predškolskej a elementárnej pedagogiky a špeciálnej pedagogiky)
prof. PhDr. Milan Portík, CSc, Mgr. Adela Mitrová, PhD., Mgr. Hedviga Kochová
Workshopy:
Poznaj svoje mesto:
Spevácky zbor Pravoslávnej bohosloveckej fakulty (Pravoslávny kňazský seminár PBF PU)
(A. Derevjaniková)
Narušenie prirodzeného priebehu čakania na spoj (Imagrácia ako problém) – site specific
(K. Horák, M. Pukan, J. Benčík) (Železničná stanica Prešov)
Špecifická sociálna situácia percipienta umenia (Nápravný ústav – väzenie Prešov)
(K. Horák, M. Pukan, E. Kušnírová)
Orkucanský proces (Židovská synagóga)
(M. Babiak, K. Horák, M. Pukan)
Autobiografický príbeh (performance troch vysokoškolákov)
(J. Jendrichovský, P. G. Hrbatý, I. Feťko)
Slovenská vysokoškoláčka v dramatickej situácii ako gastarbeiterka
(J. Rázusová a kol.)
Umenie pantomímy
(J. Benčík)
Johan Bocatius – interkultúrna osobnosť s prínosom pre regionálnu kultúru školstva v Prešove (ex-prezident Rudolf Schuster a jeho hostia)
UMELECKÁ ČINNOSŤ - Filozofická fakulta, Inštitút hudobného a výtvarného umenia, Filozofická fakulta
26.04.2016 o 10.00 hod. v PKO
Miesto konania: PKO Prešov
Zborový koncert pre stredoškolákov
Účinkujúci: zbormajsterka- Bc. Jana Kašpárková umelecká vedúca- Mgr. Tatiana Švajková, PhD.
Spevácke zbory Iuventus paedagogica a Nostro canto. komorné súbory katedra hudby IHVU
26.04.2016 po od 15.00 hod. do 17. 00 hod.
Miesto konania: Hlavné pódium v meste
Účinkujúci: VFS Torysa, Folklóry súbor Chemlom z Humenného, Vystúpenie INSIDE GROUP pop.rock skupina, Tomáš Buranovský a Veronika Haluzová
27.04.2016 od 13.00-15.00
Umelecké súbory R-UČ Prešovskej univerzity v Prešove
Miesto konania: Hlavné pódium v meste
Účinkujúci: Spevácky zbor Nostro Canto, Komorný orchester camerata Academica, Akordeónové komorné zoskupenia, Súbory R-PU
28.04.2016 o16.00 hod.
Diplomový koncert KHu
Komorný spevácky koncert
Koncert v Šarišskej galérii, Nemecká romantická pieseň
Miesto konania: Šarišská galéria
Účinkujúci: Bc. Aneta Bučková – soprán, Tatiana Hajzušová - klavír
Program: diela Schuberta, Schumana, F. Mendelsohna-Bartholdyho
29.04.2016 o 10.00 hod.
Bakalársky koncert
Hudobné osobnosti folklórneho súboru ČARNICA
Miesto konania: Kino Skala
Účinkujúci: Folklórny súbor Čarnica
ŠPORTOVÁ ČINNOSŤ
Fakulta športu Prešovskej univerzity v Prešove
Miesto konania: Pódiové vystúpenia-Centrum mesta (od 15:00. do 17:00). Všetci účinkujúci sú študentmi Fakulty športu.
- Unicycling - Miloš Bakaľár
- Cheer leading a pom-pom - Melánia Daňková
- Športový aerobik – členky TJ Slávia PU Prešov
- Akrobatické vystúpenie - Šimon Forrai + Simona Máteová
- Hands up crew - freestyle - Marko Popowski a spol.
- Street dance - Kollár Štefan a kol.
- Bojové športy - karate, taekwon-do – Trochan
- Aerobik -interaktívne precvičovanie (študenti špecializácie aerobik-Jurčáková)
- Kvíz s olympijskou tematikou "terénna " previerka vedomostí o olympijských hrách zábavnou formou (12 študenti)
Volejbalový turnaj v rámci Dní univerzity 2016
Dátum: 27.4.2016
Miesto konania: Športová hala PU, Športová 10 (pravdepodobne od 7:30 do 14:00)
Počet družstiev: družstvá PU a mesta
Časový harmonogram:
- 8:00 – registrácia účastníkov
- 8:30 – otvorenie turnaja
- 9:00 – 13:30 – zápasy v skupinách a o umiestnenie
- 13:45 – vyhlásenie výsledkov
